Atividade em empresas e profissão autônoma

Soman­do à minha expe­riên­cia como tra­du­tor autó­no­mo e como ges­tor de pro­je­tos de tra­dução numa empre­sa reconhe­ci­da de Vigo, acu­mu­lei um total de 10 anos, 7 meses e 20 dias de tra­balho no mer­ca­do pro­fis­sio­nal. Esta exten­sa tra­je­tó­ria per­mi­tiu-me man­ter um con­tac­to dire­to com as neces­si­da­des e dinâ­mi­cas do sec­tor pro­fis­sio­nal, o que é fun­da­men­tal para um pro­fes­sor uni­ver­si­tá­rio. Estar em con­tac­to com o mer­ca­do de tra­balho e com as empre­sas, não ape­nas enri­que­ce o ensino com exem­plos prá­ti­cos e atuais, mas tam­bém garan­te que os estu­dan­tes rece­bam uma for­mação que os pre­pa­re, ade­qua­da­men­te, para enfren­tar os des­afios do mundo pro­fis­sio­nal.