J’ai le plaisir de vous annoncer que j’aurai l’honneur de représenter le Master en Traduction pour la Communication Internationale (MTCI) en tant que coordinateur lors d’un événement de grande envergure. Le MTCI a récemment obtenu le prestigieux label de « Master européen en traduction » (EMT), une reconnaissance significative accordée par la Commission européenne aux programmes de traduction d’excellence. Cet événement mettra en lumière les nombreux avantages de cette nouvelle distinction pour notre master.
Cet événement marquera le lancement du réseau EMT pour la période 2024–2029, et aura lieu les 24 et 25 octobre 2024 au Centre de Conférences Albert Borschette. Cette rencontre sera une opportunité clé pour échanger avec d’autres membres du réseau européen en traduction (EMT), participer à des discussions stratégiques et assister à des présentations sur les nouvelles initiatives du secteur.
Voici un aperçu du programme :
Jour 1 : Jeudi 24 octobre 2024
- 14h30 – 14h45 : Remarques d’ouverture par Christos Ellinides, Directeur Général, Direction Générale de la Traduction (DGT)
- 14h45 – 16h00 : Présentation des candidats pour le nouveau Conseil EMT et élections
- 16h30 – 17h30 : Résultats des élections et discussions sur les stratégies du réseau
- 17h30 – 19h00 : Cérémonie de remise des certificats de membre
Jour 2 : Vendredi 25 octobre 2024
- 09h00 – 10h00 : Sessions sur l’EMT dans le contexte de l’UE, y compris les alliances universitaires Erasmus+ et des ateliers sur la traduction
- 10h00 – 10h45 : Discussion ouverte avec le nouveau Conseil sur les priorités du réseau pour 2024–2029
- 11h15 – 13h00 : Table ronde sur la collaboration entre l’académie et l’industrie de la traduction, avec des interventions sur l’employabilité des diplômés et les stages EMT-LIND.
Vous trouverez plus d’informations sur cet événement en suivant ce lien.
Ce nouveau succès pour notre master s’ajoute à une autre reconnaissance importante obtenue récemment : la mention d’excellence de la Xunta de Galicia. Cette distinction reflète l’engagement continu de notre équipe pédagogique pour la qualité de la formation en traduction. Pour en savoir plus sur cette récompense, vous pouvez consulter la cérémonie officielle ici.
Je suis fier de participer à ces événements qui renforcent le rôle international du MTCI.