ADMINISTRATIVE ROLES

Throughout my aca­de­mic career, I have held various mana­ge­ment posi­tions that have con­tri­bu­ted to the deve­lop­ment and qua­lity of edu­ca­tion at the Uni­ver­si­da­de de Vigo.

Since Octo­ber 25, 2023, I have been a mem­ber of the Aca­de­mic Com­mis­sion of Doc­to­ral Pro­grams (CAPD) in the Doc­to­ral Pro­gram in Trans­la­tion & Para­trans­la­tion in the Faculty of Phi­lo­logy and Trans­la­tion.

Since Octo­ber 19, 2023, I have been ser­ving as the Direc­tor of the Vice-Rec­to­ra­te for Inter­na­tio­na­li­za­tion. This role is cru­cial for pro­mo­ting mul­ti­lin­gua­lism and inter­na­tio­na­li­za­tion at our uni­ver­sity, fos­te­ring an inclu­si­ve and glo­bal aca­de­mic envi­ron­ment.

Since Sep­tem­ber 1, 2022, I have been the Coor­di­na­tor of the Master’s Degree in Trans­la­tion for Inter­na­tio­nal Com­mu­ni­ca­tion (MTCI), a pro­gram recog­ni­zed as Exce­llent Uni­ver­sity Mas­ter by the Xunta de Gali­cia for the period 2021–2026. Pre­viously, from April 26, 2016, to Sep­tem­ber 1, 2022, I ser­ved as the secre­tary of the same master’s pro­gram. In these roles, I have wor­ked to ensu­re aca­de­mic exce­llen­ce and the pro­fes­sio­nal rele­van­ce of the pro­gram, pro­vi­ding high-qua­lity trai­ning for our stu­dents.

Since July 1, 2019, I have been an aca­de­mic tutor for internship stu­dents in the Spe­cia­lis­t’s Degree in Trans­la­tion for the Video Game Industry (ETIV), mana­ging over one hun­dred con­tracts. This work has allo­wed me to guide stu­dents in their transition from the aca­de­mic envi­ron­ment to the pro­fes­sio­nal world, pro­vi­ding prac­ti­cal and valua­ble expe­rien­ce in the video game industry. Further­mo­re, I am the co-direc­tor of this degree, as well as the ori­gi­nal idea crea­tor of the pro­ject.