A indus­tria dos video­xo­gos expe­ri­men­tou un cre­ce­men­to con­ti­nuo dende os seus ini­cios, e nos últi­mos anos xur­di­ron nume­ro­sos even­tos rela­cio­na­dos con este sec­tor. Para­le­la­men­te, a acti­vi­da­de turís­ti­ca evo­lu­cio­nou nota­ble­men­te a nivel glo­bal, aínda que con con­cen­tra­ción en épo­cas espe­cí­fi­cas do ano, o que deman­da unha ofer­ta máis diver­si­fi­ca­da que inclúa even­tos como opcións estra­té­xi­cas para os des­ti­nos turís­ti­cos. O sec­tor dos video­xo­gos des­tá­ca­se polo seu dina­mis­mo actual, coa orga­ni­za­ción de impor­tan­tes citas mun­diais e o aumen­to de cida­des que aco­llen even­tos, o que tamén repre­sen­ta opor­tu­ni­da­des de des­en­vol­ve­men­to para os pro­fe­sio­nais da tra­du­ción e da inter­pre­ta­ción. Este tra­ba­llo ana­li­za o cre­ce­men­to dos sec­to­res dos video­xo­gos e do turis­mo, así como o poten­cial dos even­tos como unha vía de des­en­vol­ve­men­to pro­fe­sio­nal no ámbi­to da tra­du­ción e da inter­pre­ta­ción.