Road Show Brasil 2026: uma oportunidade para conectar

Na minha qua­li­da­de de vice-reitor adjun­to da Pró-Reito­­ria de Inter­na­cio­na­li­zação da Uni­ver­si­da­de de Vigo, par­ti­ci­pa­rei no Road Show de Uni­ver­si­da­des Espanho­las no Bra­sil 2026, que terá lugar entre 24 e 29 de abril, em São Paulo, Bra­sí­lia e Rio de Janei­ro.  Trata-se de uma ini­cia­ti­va que com­bi­na fei­ras de cap­tação de talen­to e encon­tros entre…

Nuevo número especial publicado en Mutatis Mutandis

Me com­pla­ce anun­ciar la publi­ca­ción del núme­ro espe­cial que he teni­do el pri­vi­le­gio de edi­tar en la revis­ta Muta­tis Mutan­dis. Revis­ta Lati­no­ame­ri­ca­na de Tra­duc­ción, edi­ta­da por la Uni­ver­si­dad de Antio­quia (Colom­bia). Se trata del volu­men 19, núme­ro 1 (2026), titu­la­do Tra­duc­ción y loca­li­za­ción: Nue­vos enfo­ques y opor­tu­ni­da­des en las indus­trias del entre­te­ni­mien­to digi­tal, publi­ca­do el…

Inaugúrase a II edición do Congreso Internacional ParatradIT 2026

Hoxe inau­gu­ra­mos a II edi­ción do Con­gre­so Inter­na­cio­nal de Para­tra­du­ción, Inter­lin­guas e Trans­me­dia (Para­tra­dIT 2026), cul­mi­nan­do así meses de inten­so tra­ba­llo e pre­pa­ra­ción por parte de todo o equi­po orga­ni­za­dor, do que formo parte. É para nós unha gran­de honra dar a ben­vi­da a este encon­tro, que cele­bra­mos na Uni­ver­si­da­de de Vigo e tamén en…

La Universidad pública de Antioquia acoge mi conferencia «Figuras de mediación: intérpretes en la memoria de la conquista (1518–1870)»

El pasa­do 9 de marzo tuve el honor de impar­tir en el audi­to­rio la con­fe­ren­cia titu­la­da «Figu­ras de media­ción: intér­pre­tes en la memo­ria tex­tual y visual de la con­quis­ta (1518–1870)», invi­ta­do por el Depar­ta­men­to de Tra­duc­ción de la Uni­ver­si­dad de Antio­quia. La sesión reu­nió a un nutri­do y diver­so públi­co com­pues­to por estu­dian­tes de grado…

La Universidade de Vigo participará en marzo en la Feria Estudiar en España en Colombia

Tengo el pla­cer de anun­ciar que en marzo de 2026 par­ti­ci­pa­ré, en repre­sen­ta­ción de la Uni­ver­si­da­de de Vigo, en la feria Estu­diar en Espa­ña que se cele­bra­rá en Colom­bia. Asis­ti­ré en cali­dad de direc­tor del área de Plu­ri­lin­güis­mo del Vice­rrec­to­ra­do de Inter­na­cio­na­li­za­ción, con el obje­ti­vo de refor­zar la pro­yec­ción inter­na­cio­nal de nues­tra ins­ti­tu­ción y con­so­li­dar…

L’internationalisation de l’université : un engagement renouvelé avec le Maroc

Une année de plus, et en ma qua­li­té de direc­teur de domai­ne du Vice-rec­­to­­rat à l’Internationalisation, j’ai l’honneur de par­ti­ci­per aux X Salons des Uni­ver­si­tés espag­no­les au Maroc, qui se tien­dront les 19, 20, 21 et 22 jan­vier 2026 dans les villes de Casa­blan­ca, Rabat et Tan­ger. Ces salons cons­ti­tuent un espa­ce stra­té­gi­que de ren­con­tre…

La Universidade de Vigo y el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) organizarán el II Encuentro Ibérico de Internacionalización

PDF | DESCARGAR PROGRAMA EN PT PDF | DESCARGAR PROGRAMA EN ES El Vice­rrec­to­ra­do de Inter­na­cio­na­li­za­ción de la Uni­ver­si­da­de de Vigo, en cola­bo­ra­ción con el Ser­vi­cio Espa­ñol para la Inter­na­cio­na­li­za­ción de la Edu­ca­ción (SEPIE) y la Agên­cia Nacio­nal Eras­mus+ Edu­cação e For­mação de Por­tu­gal, orga­ni­za­rá los días 3 y 4 de diciem­bre de 2025 el…

Participaré en EuroPosgrados México 2025 representando a la Universidade de Vigo

En los pró­xi­mos días via­ja­ré a Ciu­dad de Méxi­co y Méri­da en repre­sen­ta­ción de la Uni­ver­si­da­de de Vigo, en cali­dad de direc­tor de área del Vice­rrec­to­ra­do de Inter­na­cio­na­li­za­ción, para par­ti­ci­par en Euro­Pos­gra­dos Méxi­co 2025, uno de los even­tos aca­dé­mi­cos más rele­van­tes de Amé­ri­ca Lati­na dedi­ca­dos a los estu­dios de pos­gra­do en Euro­pa. En esta oca­sión…

Volvo ser xurado en Xuventude Crea: videoxogos e moito talento galego

Un ano máis tiven a sorte de for­mar parte do xura­do na cate­go­ría de crea­ción de video­xo­gos do pro­gra­ma Xuven­tu­de Crea. Sem­pre é unha expe­rien­cia espe­cial. Ves ideas novas, pro­pos­tas moi per­soais e, sobre todo, moito esfor­zo detrás de cada pro­xecto. Este cer­ta­me, orga­ni­za­do pola Con­se­lle­ría de Cul­tu­ra, Lin­gua e Xuven­tu­de, cum­pre xa 16 edi­cións.…

Soutenance de thèse : « Intelligence artificielle et traduction religieuse islamique. Le cas de « لا تحزن » (N’aie crainte), par Aidh al Qarni, dans ses versions arabe, française et espagnole »

J’aurai bien­tôt l’honneur d’assister, en qua­li­té de secré­tai­re du jury, à la sou­te­nan­ce de thèse de Mada­me Sarah Sahki, un ren­­dez-vous aca­dé­mi­que que j’attends avec beau­coup d’intérêt. La pré­sen­ta­tion aura lieu le mer­cre­di 29 octo­bre, de 16h à 19h, dans le salon de gra­dos du bâti­ment Ger­mán Ber­ná­cer de l’Université d’Alicante. Sous la direc­tion du…