La Universidad pública de Antioquia acoge mi conferencia «Figuras de mediación: intérpretes en la memoria de la conquista (1518–1870)»

BlogLeave a comment

El pasa­do 9 de marzo tuve el honor de impar­tir en el audi­to­rio la con­fe­ren­cia titu­la­da «Figu­ras de media­ción: intér­pre­tes en la memo­ria tex­tual y visual de la con­quis­ta (1518–1870)», invi­ta­do por el Depar­ta­men­to de Tra­duc­ción de la Uni­ver­si­dad de Antio­quia. La sesión reu­nió a un nutri­do y diver­so públi­co com­pues­to por estu­dian­tes de grado…

La Universidade de Vigo participará en marzo en la Feria Estudiar en España en Colombia

BlogLeave a comment

Tengo el pla­cer de anun­ciar que en marzo de 2026 par­ti­ci­pa­ré, en repre­sen­ta­ción de la Uni­ver­si­da­de de Vigo, en la feria Estu­diar en Espa­ña que se cele­bra­rá en Colom­bia. Asis­ti­ré en cali­dad de direc­tor del área de Plu­ri­lin­güis­mo del Vice­rrec­to­ra­do de Inter­na­cio­na­li­za­ción, con el obje­ti­vo de refor­zar la pro­yec­ción inter­na­cio­nal de nues­tra ins­ti­tu­ción y con­so­li­dar…

O livro que aprendeu a voar: uma história sobre o que acontece quando as palavras mudam de língua

Libro autoralLeave a comment

Refe­ren­cia biblio­grá­fi­ca Schurs­ter, Karl e Ferrei­­ro-Váz­­quez, Óscar (2026). O livro que apren­deu a voar: uma his­tó­ria sobre o que acon­te­ce quan­do as pala­vras mudam de lín­gua. Auto­gra­fia. COPIAR AO PORTAPAPEIS Schurs­ter, Karl e Ferrei­ro-Váz­quez, Óscar (2026). O livro que apren­deu a voar: uma his­tó­ria sobre o que acon­te­ce quan­do as pala­vras mudam de lín­gua. Auto­gra­fia.…

Dominick LaCapra: teoría e historiografía del Holocausto

Artigo de revistaLeave a comment

DESCARGAR TEXTO COMPLETO EN PDF Refe­ren­cia biblio­grá­fi­ca Schurs­ter, Karl; de Morais Leite, Alana e Ferrei­ro Váz­quez, Óscar (2026). Domi­nick LaCra­pra: teo­ría e his­to­rio­gra­fía del Holo­caus­to. Bole­tim His­to­riar, 12 (2), 3–18. Uni­ver­si­da­de Fede­ral de Ser­gi­pe.   COPIAR AO PORTAPAPEIS Schurs­ter, Karl; de Morais Leite, Alana e Ferrei­ro Váz­quez, Óscar (2026). Domi­nick LaCra­pra: teo­ría e his­to­rio­gra­fía del…

Rotondas para-traducir a cidade

Capítulo de libroLeave a comment

Refe­ren­cia biblio­grá­fi­ca Yuste Frías, J., Ferrei­ro Váz­quez, Ó., & Schurs­ter, K. (2026). Roton­das para-tra­­du­­cir la ciu­dad. En A. Quin­tai­ros Soli­ño (Ed.), Tra­du­cir el espa­cio, inter­pre­tar el movi­mien­to: nue­vas vías e inter­sec­cio­nes en los estu­dios de para­tra­duc­ción, pp. 127–148. Madrid: Edi­to­rial Sín­te­ses. ISBN: 978–84–1357–453‑0.   COPIAR AO PORTAPAPEIS Yuste Frías, J., Ferrei­ro Váz­quez, Ó., & Schurs­ter,…

L’internationalisation de l’université : un engagement renouvelé avec le Maroc

BlogLeave a comment

Une année de plus, et en ma qua­li­té de direc­teur de domai­ne du Vice-rec­­to­­rat à l’Internationalisation, j’ai l’honneur de par­ti­ci­per aux X Salons des Uni­ver­si­tés espag­no­les au Maroc, qui se tien­dront les 19, 20, 21 et 22 jan­vier 2026 dans les villes de Casa­blan­ca, Rabat et Tan­ger. Ces salons cons­ti­tuent un espa­ce stra­té­gi­que de ren­con­tre…

Viktor Orbán

Entrada de diccionarioLeave a comment

Refe­ren­cia biblio­grá­fi­ca Schurs­ter, Karl y Ferrei­­ro-Váz­­quez, Óscar (2025). Vik­tor Orban. En: Dicio­ná­rio crí­ti­co dos fas­cis­mos (1922–2024). Fran­cis­co Car­los Tei­xei­ra da Silva, Edgar da Silva Gomes, Feli­pe Aze­ve­do Cazet­ta, Karl Schurs­ter y Már­cia Car­nei­ro. [eds.], pp. 923–929. ISBN  978–85–7856–263‑2. Reci­fe: Edupe. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.17740891   Lin­gua de publi­ca­ción: por­tu­guês DESCARGAR TEXTO COMPLETO EN PDF Resu­mo O Dicio­ná­rio…

Éric Zemmour

Entrada de diccionarioLeave a comment

Refe­ren­cia biblio­grá­fi­ca Schurs­ter, Karl y Ferrei­­ro-Váz­­quez, Óscar (2025). Éric Zem­mour. En: Dicio­ná­rio crí­ti­co dos fas­cis­mos (1922–2024). Fran­cis­co Car­los Tei­xei­ra da Silva, Edgar da Silva Gomes, Feli­pe Aze­ve­do Cazet­ta, Karl Schurs­ter y Már­cia Car­nei­ro. [eds.], pp. 948–955. ISBN  978–85–7856–263‑2. Reci­fe: Edupe. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.17740891   Lin­gua de publi­ca­ción: por­tu­guês DESCARGAR TEXTO COMPLETO EN PDF Resu­mo O Dicio­ná­rio…

Holocausto e cultura pop

Entrada de diccionarioLeave a comment

Refe­ren­cia biblio­grá­fi­ca Schurs­ter, Karl y Ferrei­­ro-Váz­­quez, Óscar (2025). Holo­caus­to e Cul­tu­ra Pop. En: Dicio­ná­rio crí­ti­co dos fas­cis­mos (1922–2024). Fran­cis­co Car­los Tei­xei­ra da Silva, Edgar da Silva Gomes, Feli­pe Aze­ve­do Cazet­ta, Karl Schurs­ter y Már­cia Car­nei­ro. [eds.], pp. 482–486. ISBN  978–85–7856–263‑2. Reci­fe: Edupe. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.17740891     Lin­gua de publi­ca­ción: por­tu­guês DESCARGAR TEXTO COMPLETO EN PDF…

Alternativa para Alemanha

Entrada de diccionarioLeave a comment

Refe­ren­cia biblio­grá­fi­ca Schurs­ter, Karl y Ferrei­­ro-Váz­­quez, Óscar (2025). Alter­na­ti­va para Ale­manha (Alter­na­ti­ve Für Deu­ts­chland — AFD). En: Dicio­ná­rio crí­ti­co dos fas­cis­mos (1922–2024). Fran­cis­co Car­los Tei­xei­ra da Silva, Edgar da Silva Gomes, Feli­pe Aze­ve­do Cazet­ta, Karl Schurs­ter y Már­cia Car­nei­ro. [eds.], pp. 88–94. ISBN  978–85–7856–263‑2. Reci­fe: Edupe. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.17740891   Lin­gua de publi­ca­ción: por­tu­guês DESCARGAR TEXTO…