Resumo

Esta rese­ña ofre­ce unha pano­rá­mi­ca deta­lla­da da tra­du­ción no ámbi­to ins­ti­tu­cio­nal en dife­ren­tes niveis: auto­nó­mi­co, esta­tal e euro­peo. O volu­me, edi­ta­do por Susa­na Cru­ces Cola­do e Ana Luna Alon­so, reco­lle a expe­rien­cia de tra­du­to­res e intér­pre­tes que tra­ba­llan en diver­sas ins­ti­tu­cións, como a Xunta de Gali­cia, o sis­te­ma xudi­cial espa­ñol e a Comi­sión Euro­pea. Abór­dan­se temas como a dis­tin­ción entre tra­du­ción xurí­di­ca e xura­da, o pro­ce­so de habi­li­ta­ción de tra­du­to­res-intér­pre­tes xura­dos, e os retos espe­cí­fi­cos que enfron­tan os pro­fe­sio­nais da tra­du­ción nes­tes con­tex­tos.